Für Pilzsammlerinnen und Pilzsammler
| Schonzeit: | vom 1. bis 10. jedes Monats |
| Erlaubte Menge: | 2 kg pro Person und Tag |
| Verboten: | das mutwillige Zerstören von Pilzen |
| das Verwenden von Geräten aller Art | |
| das Sammeln in Gruppen von mehr als drei Personen, ausgenommen Familien |
| Divieto di raccolta: | dal 1 al 10 di ogni mese |
| Quantità ammessa: | 2 kg per persona al giorno |
| Sono vietatati: | La distruzione intenzionale di funghi |
| L’uso di attrezzi di qualsiasi genere | |
| La raccolta di funghi in gruppi di oltre tre persone, ad eccezione delle famiglie |
| Temp da protecziun: | 1. – 10. da mintga mais |
| Quantidad permessa: | 2 kg per persuna e di |
| Scumanda è: | Disfar bulieus arbitramain |
| Duvrar utensils da tuttas spezias | |
| Rimnar bulieus en gruppas da pli che trais persunas, cun excepziun da famiglias |